¿Quiénes somos?
Dialog está formada por cuatro traductores e intérpretes experimentados con una amplia formación universitaria en el campo de las lenguas y la filología (traducción e interpretación). Ofrecemos servicios de traducción e interpretación entre el danés y el español, inglés y alemán, respectivamente, para empresas privadas y públicas, autoridades nacionales y extranjeras, instituciones y particulares. Asistimos, además, con la corrección y revisión lingüística de textos daneses, españoles, ingleses y alemanes.
Experiencia
Tenemos muchos años de experiencia como traductores en varios campos profesionales, trabajando tanto como autónomos como por cuenta ajena en los sectores jurídico y financiero. Así, hemos acumulado un importante conocimiento lingüístico y entendimiento técnico dentro del campo jurídico y económico, entre otros.
Especialistas
Como especialistas del lenguaje técnico, nos enfocamos en la calidad, la minuciosidad con atención al detalle y la flexibilidad, observando siempre la confidencialidad. También concedemos importancia a mantener un diálogo continuo con nuestros clientes para asegurar un buen entendimiento de las necesidades y requisitos de cada cliente, así como del contenido y el objetivo del texto correspondiente.
Dialog tiene capacidad para solucionar encargos de cualquier volumen, incluidos, naturalmente, los encargos urgentes.
Además de mantener una estrecha colaboración con traductores de francés e italiano, hemos creado una amplia red de traductores tanto en Dinamarca como en el extranjero, con los que podemos contar en caso de necesitar competencias lingüísticas más allá de nuestras actividades principales.
Confidencialidad
Obviamente, tratamos todos tus datos y documentos de forma confidencial. Estamos sujetos al secreto profesional, y contamos, asimismo, con un seguro de responsabilidad civil.