Hvordan sikres kvaliteten?

Vi ønsker at skabe tillid til vores arbejde ved at levere kvalitetsprodukter

Du er specialist på dit fagområde – vi er specialister på det sproglige område. For at sikre, at du får den bedst mulige løsning, lægger vi derfor vægt på at afklare det faglige indhold af en tekst og terminologien i dialog med dig.

Internt samarbejder vi om korrekturlæsning, således at indhold og sprog altid kontrolleres af en kollega, inden en oversættelse sendes ud af huset. Der er således altid knyttet to translatører til en opgave for at sikre den højeste kvalitet.

Til at understøtte kvaliteten i vores arbejde anvender vi sprogteknologiske værktøjer. Det betyder, at vi lagrer oversættelser i en database, så det er muligt at finde tilbage til tidligere oversættelser og dermed sikre konsekvens og ensrette terminologi inden for de samme fagområder fra gang til gang. På den måde sikrer vi, at dine dokumenter altid oversættes ensartet og konsekvent.

Kvalitet til tiden

Vi sætter en ære i altid at levere sprogydelser af højeste kvalitet til den aftalte tid og pris, herunder naturligvis hasteopgaver.